Skip to Store Area:

Cinemateca Russica

Livro Horácio, Navegar Não É Preciso 28 Odes - Bilingue Latim Português, por Dante Tringali --  preço inclui Frete Brasil

Duplo clique na imagem acima para visualizá-la maior

Reduzir
Aumentar

Mais Visualizações

Livro Horácio, Navegar Não É Preciso 28 Odes - Bilingue Latim Português, por Dante Tringali -- preço inclui Frete Brasil

Enviar para um amigo

Seja o primeiro a comentar este produto

Disponibilidade: Em Estoque.

R$38,00
Acrescentar itens ao carrinho Adicionar ao Carrinho

Descrição Rápida

 

Livro Horácio  Navegar Não é Preciso

Vinte e Oito Odes em Latim e Português

Autor:  Dante Tringali

Editora Musa

Formato 14x21  208 páginas, Brochura, Edição 1995

 



Livro Horácio  Navegar Não é Preciso

Vinte e Oito Odes em Latim e Português

Autor:  Dante Tringali

Editora Musa

Formato 14x21  208 páginas, Brochura, Edição 1995

Sinópse:

Este livro se compõe em duas partes intimamente interligadas. A primeira consta de um conjunto de estudos sobre o poeta.

A segunda é uma antologia de poemas que documentam e ilustram a primeira. Semelhante critério de escolha na elaboração da Antologia não lhe tira o carater de amostra representativa.

Preferimos uma tradução mais literal, feitas em versos livres modernos, visto que não existe correspondência entre a métrica latina e a portuguesa, que são estruturas diferentes, aquela quantitativa, esta acentual.

Em todo caso, procurou-se valorizar mais o original que as virtualidades formais da tradução.

Acrescentar suas Tags:
Acrescentar Tags
Utilize espaços para separar tags. Utilize aspas simples (') para frases.