Skip to Store Area:

Cinemateca Russica

Você está agora em:

Busca no Site

Livro Carmina Burana (Canções da Baviera) bilingue Latim-Português Livro Novo, da Editora

Duplo clique na imagem acima para visualizá-la maior

Reduzir
Aumentar

Mais Visualizações

Livro Carmina Burana (Canções da Baviera) bilingue Latim-Português Livro Novo, da Editora

Enviar para um amigo

Seja o primeiro a comentar este produto

Disponibilidade: Em Estoque.

R$28,00
Acrescentar itens ao carrinho Adicionar ao Carrinho

Descrição Rápida

Carmina Burana 

(Canções da Baviera / Edição bilíngüe LATIM/PORTUGUÊS)


Dimensões: 13,5 x 23 cm, 216 páginas 

Editora: Ars Poetica Editora

Texto integral, e depois texto selecionado por Carl Orff para fazer a famosa cantata.



Carmina Burana 

(Canções da Baviera / Edição bilíngüe LATIM-PORTUGUÊS)


TEXTO INTEGRAL, com destaque ao trecho usado por Carl Orff para compor sua Cantata

Tradução, introdução e notas de Maurice van Woensel e apresentação de Segismundo Spina.

O manuscrito de Carmina Burana, datado de 1230 e publicado pela primeira vez em 1847, contém canções, na sua maioria profanas, algumas delas musicadas em 1936 por Carl Orff.

Essas canções, escritas por clérigos vagantes em troca de comida, bebida e abrigo, possuem um teor satírico e erótico, revelando um mundo de orgias, bebedeiras e jogatinas, em vez dos esperados hinos em louvor a Deus.

O livro, dividido em três partes, apresenta na primeira parte delas as canções originais e sua tradução em versos para o português, preocupando-se e manter métrica, ritmo e rima das mesmas. Na segunda parte, encontra-se a tradução literal em prosa para destacar o conteúdo das canções, e, por fim, está a versão utilizada por Carl Orff em sua cantata Carmina Burana, com correspondente tradução.

Dimensões: 13,5 x 23 cm, 216 páginas 

Editora: Ars Poetica Editora

Acrescentar suas Tags:
Acrescentar Tags
Utilize espaços para separar tags. Utilize aspas simples (') para frases.